Mitarbeiter für die Unternehmenskommunikation mit Fremdsprachenkenntnissen (m/w) 


In Südtirol verwurzelt, mit den Werten der Heimat verbunden und weltweit präsent. Als aufstrebendes, internationales Unternehmen entwickelt und fertigt Zirkonzahn modernste CNC-Präzisionsfräsgeräte und Dentalwerkstoffe für Zahntechniker und Zahnärzte. Unsere Abteilung PR & Kommunikation kümmert sich um die Gestaltung, Optimierung und Übersetzung der gesamten Unternehmenskommunikation.
 
Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir aktuell einen Sprachjongleur für unseren Hauptsitz in Gais/Südtirol (BZ).


DEIN PERSÖNLICHES AUFGABENGEBIET
  • Verfassen von technischen Produktinformationen sowie Übersetzung derselben in andere Sprachen
  • Erstellen von imageorientierten Stellungnahmen (PR-Artikeln, Event-Nachberichten) sowie journalistischer Fachartikel in verschiedenen Sprachen
  • enge Zusammenarbeit mit dem Marketing bei der Medien- und Kommunikationsplanung
  • Beobachtung der Medienlandschaft und Recherche von medialen Trends


UNSERE ANFORDERUNGEN/WÜNSCHE AN DICH
  • abgeschlossenes Studium der Translationswissenschaften, Kommunikationswissenschaften, Journalistik oder fachverwandter Bereiche mit erster Berufserfahrung
  • sehr gute Fremdsprachenkenntnisse in Italienisch, Deutsch und Spanisch
  • ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie Freude am Texten und Übersetzen
  • sehr gute schriftliche Ausdrucksweise sowie kreativer und sicherer Schreibstil


BEI UNS ERWARTEN DICH 


  • ein internationales, kreatives Arbeitsumfeld in einem jungen und dynamischen Team
  • Möglichkeiten der fachlichen sowie persönlichen Weiterentwicklung
  • ein langfristig sicherer, vielseitiger Arbeitsplatz in einem wachsenden und von Südtiroler Werten geprägten Familienunternehmen


Deine Bewerbung 


Findest du dich in der Ausschreibung wieder und möchtest Teil unseres Teams werden? Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail. Diskretion wird dir dabei zugesichert.


Kontaktperson Catherine Mutzig, Human Resource Management
Tel +39 0474 066 603
E-Mail personal@zirkonzahn.com
Unterlagen Motivationsschreiben, Lebenslauf (bevorzugt mit Foto), Zeugnisse und mögliches Eintrittsdatum
 






Online Bewerbung


Persönliche Daten






Dateien:
Upload...

Upload...

Upload...

Hiermit bestätige ich die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Gemeinschaft 2016/679 gemäß Art. 13 vollständig eingesehen zu haben und erteile mein Einverständnis, dass die personenbezogenen Daten im Sinne der Verordnung verwendet werden dürfen. --> Datenschutzbestimmungen Bewerbung


*=Pflichtfelder
 



Die Daten werden im Sinne des GDPR 2016/679 und der derzeitig gültigen Gesetze behandelt.
Datenschutzbestimmungen
Datenschutzbestimmungen Bewerbung